26-year old righty swinging outfielder Peter Bourjos won’t be able to bat the rest of the 2013 season due to lingering discomfort in his right wrist. He will be allowed to play defense and pinch run if needed. Bourjos has played in 55 games for the Angels so far this year and he is 48 of 175 (.274 avg, .710 OPS) with 26 runs scored, 3 homers, 12 RBIs and 6 stolen bases. He has now played in 354 games in his first four years with the Angels and he is 258 of 1,026 (.251 avg, .704 OPS) with 144 runs scored, 24 homers, 89 RBIs and 41 stolen bases. The Angels got a lot of younger outfielders to cover for Bourjos in CF the rest of the way in 2013.
UPDATE: (9/9/2013) - The Angels will be without Peter Bourjos for the rest of the season, as he will have surgery tomorrow on his right wrist.