The Angels have placed Erick Aybar on the 15 day-disabled list with a a bad wrist. He will require surgery on the wrist on Thursday and he will miss the next 6-8 weeks. Aybar has played in 61 games and he’s 37 for 157 (.236 avg, .548 OPS) with 15 runs scored and 15 RBIs. The Angels have activated Maicer Izturis from the DL and he comes back in a nick of time for the Angels. Izturis has played in 30 games this season and he’s 23 for 95 (.242 avg, .611 OPS) with 10 runs scored, 1 homer and 14 RBIs.